Webinar com pesquisadora da PUC-SP debaterá transcriações entre Japão e Brasil
15 de outubro de 2026 - 13:44
O Laboratório de Língua e Cultura Japonesa da Universidade Estadual do Ceará (Uece) promove, no próximo dia 23 de outubro, às 18h30, o webinar virtual Transcriações de um Japão imaginado: conversas sobre corpo, arte e outras mídias, a ser conduzido pela professora e pesquisadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Christine Greiner.
As inscrições podem ser realizadas gratuitamente até 22 de outubro, pelo site https://www.uece.br/eventos/nihongolab2026. Os participantes terão direito a certificado. As orientações de participação serão enviadas aos e-mails cadastrados no processo. O limite é de 100 vagas.
Em 2008, como parte do centenário da imigração japonesa no Brasil, a professora e pesquisadora Christine Greiner e o pesquisador e produtor cultural Ricardo Muniz Fernandes lançavam, no Sesc Paulista, a curadoria da exposição Tokyogaki – Um Japão imaginado. Tratava-se de um projeto multicultural do pensamento: “o Japão como local de partilha daquilo que permanece na memória de cada não japonês, brasileiro e especificamente paulistano”. No projeto, coletâneas de fotografias e discussões, em livro, de um Japão interpenetrado pela presença do Brasil, e do Brasil pela cultura japonesa.
Quase vinte anos depois de sua publicação, as inquietações do trabalho ainda mobilizam as reflexões sobre a cultura japonesa e os Estudos Japoneses no país. O evento promovido pelo laboratório da Uece faz parte das discussões do NihongoLab e discute o Japão como ativador de processos de criação nas cenas, nas visualidades, corporeidades, identidades e outros temas do imaginário brasileiro, japonês e não japonês.
Com conceituações trazidas a partir de outros trabalhos da autora, o encontro propõe discutir o Japão imaginado como momento para resgate de conversas sobre histórias de travessias e imaginações coletivas que aproximam o Japão do Brasil. Tendo viajado inúmeras vezes ao arquipélago e realizado pesquisas e colaborações das mais diversas matrizes, o NihongoLab convida o público para debate e diálogo sobre o que Greiner, a partir dessas experiências, ajuda a definir como um “Japão do aqui” repleto de “potência imaginativa”.
Mesmo que o projeto original aborde a presença japonesa na cidade de São Paulo, a ocasião expandirá as interseções, ainda, da cultura japonesa com o Nordeste, especialmente com o Ceará. No Estado, o NihongoLab promove discussões quinzenais e presenciais congregando estudantes, docentes e demais pessoas interessadas. Atualmente, o laboratório tem coordenação da professora Alexandra Frazão Seoane, do Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada (PosLA) da Uece e do Curso de Letras da Faculdade de Educação e Ciências Integradas do Litoral Leste (Fecil/Uece).
Com organização do NihongoLab e co-organização do Imago, Laboratório de Estudos de Estética e Imagem vinculado ao Programa de Pós-graduação em Comunicação da Universidade Federal do Ceará (PPGCOM-UFC), o webinar consolida o planejamento de atividades de ambos os grupos, que colaboram em reuniões de pesquisa acerca das imagens do Japão no Brasil.
Sobre Christine Greiner: Professora livre-docente pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), tem doutorado e mestrado pela mesma universidade. Além de professora, é pesquisadora, curadora e escritora, autora de trabalhos como Fabulações do corpo japonês e Leituras do corpo no Japão e suas diásporas cognitivas, ambos publicados pela N-1 Edições, seguindo, em uma de suas linhas de trabalho, discussões que reverberam suas contribuições também na área de Comunicação das Artes do Corpo. Seu repertório passa, ainda, pela filosofia, teoria das artes, linguística e ciências cognitivas.
Serviço
Webinar: “Transcriações de um Japão imaginado: conversas sobre corpo, arte e outras mídias”, com a professora e pesquisadora Christine Greiner
Local: Online/videoconferência
Quando: 23 de outubro, 18h30
Inscrições abertas e gratuitas pelo Portal de Eventos da Uece
100 vagas até 22 de outubro.