METÁFORAS COGNITIVAS: UMA ANÁLISE DAS METÁFORAS NO ROMANCE LAVOURA ARCAICA
Resumo
O presente trabalho foi realizado na perspectiva teórica de pesquisas que envolvem as metáforas, como fator de cognição, o que nos permitiu realizarmos uma análise dos termos coletados da obra literária Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar. Tendo como base a teoria geral da metáfora de Lakoff e Jonhson.
A Metáfora é um instrumento cognitivo e a linguagem literária está repleta de expressões metafóricas. No plano lexical, a metáfora é um dos meios mais frequentes de extensão semântica dos itens lexicais. Para a Linguística Cognitiva, a metáfora cognitiva ou conceptual refere-se à compreensão de uma ideia, envolvendo domínios cognitivos (domínios da experiência), como uma projeção da estrutura de um domínio-origem em uma estrutura correspondente de um domínio-alvo. Uma metáfora conceptual utiliza uma ideia e a conecta com uma segunda ideia, visando facilitar a compreensão de algo.
As metáforas escolhidas para análise são compreendidas neste estudo como um sistema estabelecido pelas relações de analogia e complementaridade entre elas. Ao estudar as metáforas de Lavoura Arcaica, percebemos que a relação de semelhança que gera essas metáforas é determinada pelo sentimento e pela visão de mundo do narrador.
Lavoura Arcaica, do escritor paulista Raduan Nassar, publicado em 1975, é um romance curto narrado em primeira pessoa. A grande característica dessa obra é o tratamento linguístico, não só dos sentidos das palavras, pelo uso das figuras de linguagem, como também da forma de estruturação da narrativa. O estilo da prosa de Lavoura Arcaica é dos mais elegantes e elevados, é patente o cuidado e a sistematicidade na escolha das palavras e na construção das frases.