O presente trabalho tem como intuito mostrar um estudo em andamento que consiste na análise de lexias presentes em documentos oitocentistas do Ceará, referentes à escravidão, especificamente à transação comercial envolvendo os negros escravizados. Partimos da premissa de que o léxico é um aspecto linguístico que detém muitos pontos de contato com a realidade extralinguística e, por isso, nos permite acessar a história e a cultura de um povo. Desse modo, fundamentando-nos na Filologia, amparados em Cambraia (2005), na Lexicologia, fundamentados em Biderman (1987), e na História Social, com base em Funes (2007). Para nosso estudo, percorremos os seguintes caminhos: inicialmente, selecionamos cento e setenta e cinco escrituras de compra e venda de escravos, datadas do período de 1870 a 1873; em sequência, baseando-nos nas normas de edição reelaboradas pelo grupo de pesquisa Práticas de Edição de Textos do Estado do Ceará (PRAETECE) e editamos semidiplomaticamente todos os documentos; realizamos, a posteriori, o levantamento de lexias presentes nas escrituras, mediante a observação do contexto de uso e quando esse não foi suficiente para esclarecer o sentido, recorremos aos dicionários de Moraes Silva (1813), Houaiss, entre outros. Feito isso, organizaremos e analisaremos essas lexias a partir de categorias compreendendo seu sentido dentro do discurso social e jurídico sobre a escravidão, descrevendo e levantando hipóteses sobre a comercialização de escravizados na província cearense. De modo específico, a pesquisa pretende compreender um pouco da história da nossa língua e da história social e política do Ceará nos oitocentos no que se refere à escravização de negros.