O presente trabalho tem por objetivo a transcrição dos Autos de Querela da cidade de Fortaleza do século XIX, para análise histórica e linguista. Esses documentos são registros de queixas de crimes de várias espécies ocorridos naquele período no Ceará. A pesquisa consiste no estudo filológico, ou seja, é centrada no texto na perspectiva de reconstituí-lo por meio de edição semidiplomática, definida por Cambraia (2005). Também se insere nos estudos paleográficos em que se determina fatores como datas, tipo da escrita, formato do texto entre outras características, conforme Berwanger e Leal (2009) e Acioli (1994). Visando a restauração e conservação dos textos, as transcrições são realizadas de forma criteriosa, mantendo ao máximo sua forma original. Os documentos também são importantes fontes para análises dos fenômenos culturais e histórico presentes nos textos que reflete a sociedade do século XIX.