Múltiplas visões do Brasil na correspondência de Elizabeth Bishop
Geórgia Gardênia Brito Cavalcante
Francisco Carlos Carvalho da Silva
Eixo temático: História, Memória e Oralidade
RESUMO
O presente trabalho objetiva analisar o olhar da poeta norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979) sob o Brasil das décadas de 50 e 60 a partir do estudo das cartas por ela escritas durante sua estada no país. Bishop produziu uma vasta correspondência, entretanto nos deteremos nas coletâneas Uma Arte: as Cartas de Elizabeth Bishop (1995) e Words in Air: the Complete Correspondence - between Elizabeth Bishop and Robert -Lowell (2008). O olhar estrangeiro, o estranhamento dos hábitos brasileiros, o governo dúbio de Getúlio Vargas e as transformações socioeconômicas fomentadas por Juscelino Kubitschek são assuntos frequentes em suas missivas. Assim como muitos estrangeiros que passaram pelo país, a norte-americana exalta a flora nativa. A referida escritora, contudo, não se furta a críticas ao comportamento tacanho da elite local. Elizabeth Bishop discorre sobre os mais variados assuntos relacionados ao país que a abriga. Os imigrantes, as favelas e os moradores do Rio de Janeiro, entre outros, por mais de uma vez se farão presentes na sua prosa e na sua obra poética. Comporão o referencial teórico para análise deste trabalho autores como Gilberto de Mello Kujawski (1991), Alfredo Bosi (2010), Antonio Candido (1965), entre outros.
Palavras-chave: Elizabeth Bishop, Cultura, Brasil.